%PDF-1.4
%
1 0 obj
<>>>
endobj
2 0 obj
<>stream
2021-03-12T11:57:44+01:00
2021-03-12T11:57:44+01:00
2021-03-12T11:57:44+01:00
Adobe InDesign CS6 (Windows)
uuid:734539eb-2b07-44e3-b4f8-d660df3259b9
adobe:docid:indd:24487a48-313a-11df-8ebb-c54a87a254ed
xmp.id:6F58EC332183EB11B4E18103476B901D
proof:pdf
xmp.iid:3B95D6952083EB11B4E18103476B901D
xmp.did:3895D6952083EB11B4E18103476B901D
adobe:docid:indd:24487a48-313a-11df-8ebb-c54a87a254ed
default
converted
from application/x-indesign to application/pdf
Adobe InDesign CS6 (Windows)
/
2021-03-12T11:57:44+01:00
application/pdf
Adobe PDF Library 10.0.1
False
endstream
endobj
3 0 obj
<>
endobj
5 0 obj
<>
endobj
6 0 obj
<>
endobj
7 0 obj
<>
endobj
18 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]>>/TrimBox[0.0 0.0 595.276 841.89]/Type/Page>>
endobj
19 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]>>/TrimBox[0.0 0.0 595.276 841.89]/Type/Page>>
endobj
20 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]>>/TrimBox[0.0 0.0 595.276 841.89]/Type/Page>>
endobj
21 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]>>/TrimBox[0.0 0.0 595.276 841.89]/Type/Page>>
endobj
22 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]>>/TrimBox[0.0 0.0 595.276 841.89]/Type/Page>>
endobj
23 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]>>/TrimBox[0.0 0.0 595.276 841.89]/Type/Page>>
endobj
37 0 obj
<>stream
BT
0 0 0 1 k
/GS0 gs
/T1_0 1 Tf
7.5 0 0 7.5 28.3465 31.5255 Tm
(16)Tj
/T1_1 1 Tf
/Span<>> BDC
9 0 0 9 28.3464 792.4672 Tm
( )Tj
EMC
3.465 0 Td
(E-mail c\355m:)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
6.614 0 Td
(ugyfelszolgalat@mnb.hu)Tj
/Span<>> BDC
-10.079 -1.632 Td
( )Tj
EMC
3.465 0 Td
(B\364vebben a https://www.mnb.hu/bekeltetes honlapon kaphat t\341j\351ko\
ztat\341st.)Tj
-0.023 Tc -0.069 Tw /Span<>> BDC
-3.465 -1.784 Td
( )Tj
EMC
3.465 0 Td
[(T)24.8(\341j\351koztatjuk, hogy az Aegon Magyarorsz\341g \301ltal\341nos Biztos\
\355t\363 Zrt. a P\351nz\374gyi B\351k\351ltet\364 T)209.8(est\374let el\364tt \341ltal\341nos al\341vet\351si nyilatkozatot \226 a\
jelen szab\341lyzat)-23( )]TJ
-0.02 Tc 0 Tw 0 -1.311 TD
(kiad\341s\341nak id\364pontj\341ban MNB enged\351lyez alatt \341ll\363 A\
egon Kupola Min\364s\355tett Fogyaszt\363bar\341t Otthonbiztos\355t\341s\
i term\351k kiv\351tel\351vel \226)Tj
( nem tett.)Tj
0 Tc 0.098 Tw /Span<>> BDC
-3.465 -1.784 Td
( )Tj
EMC
3.465 0 Td
(Amennyiben Biztos\355t\363 al\341vet\351si nyilatkozatot nem tett, de az\
\374gyf\351l k\351relme megalapozott \351s a fogyaszt\363nak min\364s\374\
l\364 \374gyf\351l \351rv)Tj
(\351nyes\355teni )Tj
-0.019 Tw T*
(k\355v\341nt ig\351nye \226 sem a k\351relemben, sem a k\366telez\351st \
tartalmaz\363 hat\341rozat meghozatalakor \226 nem haladja meg az egymil\
li\363 forintot,)Tj
( akkor a PBT )Tj
0 Tw T*
(k\366telez\351st tartalmaz\363 hat\341rozatot hozhat.)Tj
/Span<>> BDC
-3.465 -2.311 Td
( )Tj
EMC
/T1_2 1 Tf
3.465 0 Td
(B\355r\363s\341g: )Tj
/T1_1 1 Tf
0.046 Tw /Span<>> BDC
-3.465 -1.784 Td
( )Tj
EMC
3.465 0 Td
[(Az )0.6(\374gyf\351l )0.6(panasz\341nak )0.6(a )0.5(biztos\355t\363hoz )0.7(t\366rt\351n\364 )0.6(beny\372jt\341s\341t )0.6(k\366vet\364en )0.6(jogorvoslat\351rt )0.5(az )0.6(\374gyre )0.6(hat\341sk\366rrel )0.6(\351s )0.6(illet\351kess\351ggel )0.6(rendelkez\364 )0.6(b\355r\363s\341ghoz )]TJ
0 Tw T*
(fordulhat \(www.birosag.hu\). )Tj
0.077 Tw /Span<>> BDC
-3.465 -2.533 Td
( )Tj
EMC
3.465 0 Td
[(T)25(\341rsas\341gunk magatart\341s\341ra, tev\351kenys\351g\351re vagy mulas\
zt\341s\341ra vonatkoz\363 \226 a Magyar Nemzeti Bankr\363l sz\363l\363 \
2013. \351vi CXXXIX. t\366rv\351n)(y \226 )]TJ
0 Tw 0 -1.222 TD
[(fogyaszt\363v\351delmi rendelkez\351seinek megs\351rt\351se eset\351n, a\
fogyaszt\363 fogyasz)0.5(t\363v\351delmi ellen\364rz\351si elj\341r\341st kezdem\351nyezhet.)]TJ
/T1_2 1 Tf
/Span<>> BDC
-3.465 -1.695 Td
( )Tj
EMC
3.465 0 Td
(Magyar Nemzeti Bank \226 P\351nz\374gyi Fogyaszt\363v\351delmi K\366zpon\
t)Tj
/T1_1 1 Tf
/Span<>> BDC
-3.465 -1.695 Td
( )Tj
EMC
3.465 0 Td
(Sz\351khely:)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
6.614 0 Td
(Magyar Nemzeti Bank, 1054 Budapest, Szabads\341g t\351r 9.)Tj
/Span<>> BDC
-10.079 -1.695 Td
( )Tj
EMC
3.465 0 Td
(\334gyf\351lszolg\341lat:)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
6.614 0 Td
(1013 Budapest, Krisztina krt. 39.)Tj
/Span<>> BDC
-10.079 -1.695 Td
( )Tj
EMC
3.465 0 Td
(Levelez\351si c\355m:)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
6.614 0 Td
(Magyar Nemzeti Bank, 1534 Budapest BKKP, Pf. 777)Tj
/Span<>> BDC
-10.079 -1.695 Td
( )Tj
EMC
3.465 0 Td
[(T)210(elefon:)]TJ
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
6.614 0 Td
(\(+36\) 80-203-776)Tj
/Span<>> BDC
-10.079 -1.695 Td
( )Tj
EMC
3.465 0 Td
(P\351nz\374gyi fogyaszt\363v\351delem e-mail c\355m: ugyfelszolgalat@mnb\
.hu)Tj
/Span<>> BDC
-3.465 -1.695 Td
( )Tj
EMC
3.465 0 Td
(B\364vebben a www.mnb.hu/fogyasztovedelem honlapon kaphat t\341j\351kozt\
at\341st.)Tj
0.106 Tw /Span<>> BDC
-3.465 -1.695 Td
( )Tj
EMC
3.465 0 Td
[(A fogyaszt\363nak min\364s\374l\364 \374gyf\351l a P\351nz\374gyi B\351k\
\351ltet\364 T)210(est\374let, illetve a Fogyaszt\363v\351delmi elj\341r\341s alapj\341ul s\
zolg\341l\363 \204K\351relem\224 nyomtatv\341ny )]TJ
0 Tw T*
(megk\374ld\351s\351t ig\351nyelheti.)Tj
/Span<>> BDC
-3.465 -1.695 Td
( )Tj
EMC
3.465 0 Td
(Az ig\351nyl\351s m\363dja:)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
8.504 0 Td
[(T)210(elefonon:)]TJ
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
5.669 0 Td
(\(+36\) 1-477-4800)Tj
/Span<>> BDC
-17.638 -1.222 Td
[( )-3186.6( )-1296.8( )-4761.3( )]TJ
EMC
11.969 0 Td
(Postai \372ton:)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
5.669 0 Td
(9401 Sopron, Pf. 22)Tj
0.039 Tw /Span<>> BDC
-17.638 -1.222 Td
[( )-2799.7( )-1288.5( )]TJ
EMC
11.969 0 Td
(E-mailen:)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
5.669 0 Td
(panasz@aegon.hu)Tj
0 Tw /Span<>> BDC
-17.638 -1.695 Td
( )Tj
EMC
3.465 0 Td
(A biztos\355t\363 a nyomtatv\341nyt igazolhat\363 m\363don, k\366lts\351\
gmentesen az \374gyf\351l k\351r\351s\351nek megfelel\364en e-mailen vag\
y postai \372ton k\374ldi ki)Tj
(.)Tj
0.008 Tc 0.139 Tw /Span<>> BDC
-3.465 -1.695 Td
( )Tj
EMC
3.465 0 Td
(A biztos\355t\363 a nyomtatv\341nyokat el\351rhet\364v\351 teszi a honla\
pj\341n, a https://www.aegon.hu/ugyintezes/panaszbejelentes.html#nyomtat\
vany)Tj
[(ok)8( )]TJ
0 Tc 0 Tw 0 -1.222 TD
(weboldalon \351s az \374gyfelek sz\341m\341ra nyitva \341ll\363 helyis\351\
geiben is.)Tj
/Span<>> BDC
-3.465 -2.444 Td
( )Tj
EMC
1 0.5 0 0 k
/GS1 gs
/T1_2 1 Tf
3.465 0 Td
(Fogyaszt\363nak nem min\364s\374l\364 \374gyfelek sz\341m\341ra nyitva \341\
ll\363 jogorvoslati lehet\364s\351gek)Tj
0 0 0 1 k
/GS0 gs
/T1_1 1 Tf
-0.002 Tc -0.069 Tw /Span<>> BDC
-3.465 -1.695 Td
( )Tj
EMC
3.465 0 Td
(A fogyaszt\363nak nem min\364s\374l\364 \374gyf\351l, panasz\341nak a bi\
ztos\355t\363hoz t\366rt\351n\364 beny\372jt\341s\341t k\366vet\364en jo\
gorvoslat\351rt az \374gyre hat\341sk\366rrel )Tj
[(\351s illet\351kess\351ggel)-2( )]TJ
0 Tc 0 Tw T*
(rendelkez\364 b\355r\363s\341ghoz fordulhat \(www.birosag.hu\).)Tj
1 0.5 0 0 k
/GS1 gs
/Span<>> BDC
-3.465 -2.444 Td
( )Tj
EMC
/T1_2 1 Tf
3.465 0 Td
(A Biztos\355t\363 adatkezel\351s\351t \351rint\364 panaszok eset\351n ny\
itva \341ll\363 jogorvoslati lehet\364s\351gek)Tj
0 0 0 1 k
/GS0 gs
/T1_1 1 Tf
-0.006 Tw /Span<>> BDC
-3.465 -1.695 Td
( )Tj
EMC
3.465 0 Td
(A Biztos\355t\363 adatkezel\351s\351t \351rint\364 adatv\351delmi panasz\
eset\351n, amennyiben az \374gyf\351l a Biztos\355t\363 adatkezel\351ss\
el \366sszef\374gg\364 panaszr)Tj
(a adott v\341lasz\341val )Tj
-0.033 Tw 0 -1.222 TD
(nem \351rt egyet, 30 napon bel\374l b\355r\363s\341ghoz, illetve ha a pa\
nasz adatkezel\351ssel \366sszef\374gg\364 t\341j\351koztat\341s, helyes\
b\355t\351s, z\341rol\341s v)Tj
(agy t\366rl\351s biztos\355t\363 \341ltali )Tj
0 Tw 0 -1.222 TD
[(megtagad\341s\341val f\374gg \366ssze, a Nemzeti Adatv\351delmi \351s In\
form\341ci\363szabads\341g )0.5(Hat\363s\341ghoz is fordulhat.)]TJ
/Span<>> BDC
-3.465 -2.444 Td
( )Tj
EMC
/T1_2 1 Tf
3.465 0 Td
(Nemzeti Adatv\351delmi \351s Inform\341ci\363szabads\341g Hat\363s\341g)Tj
/T1_1 1 Tf
/Span<>> BDC
-3.465 -1.695 Td
( )Tj
EMC
3.465 0 Td
(Sz\351khely:)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
6.614 0 Td
(1055 Budapest, Falk Miksa utca 9\22611.)Tj
/Span<>> BDC
-10.079 -1.695 Td
( )Tj
EMC
3.465 0 Td
(Levelez\351si c\355m:)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
6.614 0 Td
(1363 Budapest, Pf. 9.)Tj
/Span<>> BDC
-10.079 -1.695 Td
( )Tj
EMC
3.465 0 Td
[(T)210(elefon:)]TJ
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
6.614 0 Td
(\(+36\) 1-391-1400)Tj
3.187 Tw /Span<>> BDC
-10.079 -1.695 Td
( )Tj
EMC
(E-mail:)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
10.079 0 Td
(ugyfelszolgalat@naih.hu)Tj
0 Tw /Span<>> BDC
-10.079 -1.695 Td
( )Tj
EMC
3.465 0 Td
(B\364vebben a www.naih.hu honlapon kaphat t\341j\351koztat\341st.)Tj
1 0.5 0 0 k
/GS1 gs
/T1_2 1 Tf
/Span<>> BDC
-3.465 -2.444 Td
( )Tj
EMC
3.465 0 Td
(A panasz nyilv\341ntart\341sa)Tj
0 0 0 1 k
/GS0 gs
/T1_1 1 Tf
/Span<>> BDC
-3.465 -1.695 Td
( )Tj
EMC
3.465 0 Td
(A panaszokr\363l, valamint az azok rendez\351s\351t, megold\341s\341t sz\
olg\341l\363 int\351zked\351sekr\364l a biztos\355t\363 nyilv\341ntart\341\
st vezet. A nyilv\341ntar)Tj
(t\341s tartalmazza:)Tj
/Span<>> BDC
-3.465 -1.695 Td
( )Tj
EMC
3.465 0 Td
()Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
1.575 0 Td
(a panasz le\355r\341s\341t, a panasz t\341rgy\341t k\351pez\364 esem\351\
ny vagy t\351ny megjel\366l\351s\351t;)Tj
/Span<>> BDC
-5.039 -1.695 Td
( )Tj
EMC
3.465 0 Td
()Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
1.575 0 Td
(a panasz beny\372jt\341s\341nak id\364pontj\341t;)Tj
/Span<>> BDC
-5.039 -1.695 Td
( )Tj
EMC
3.465 0 Td
()Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
1.575 0 Td
(a panasz rendez\351s\351re vagy megold\341s\341ra szolg\341l\363 int\351\
zked\351s le\355r\341s\341t, elutas\355t\341s eset\351n annak indok\341t\
;)Tj
/Span<>> BDC
-5.039 -1.695 Td
( )Tj
EMC
3.465 0 Td
()Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
1.575 0 Td
(az int\351zked\351s teljes\355t\351s\351nek hat\341ridej\351t \351s a v\351\
grehajt\341s\351rt felel\364s szem\351ly megnevez\351s\351t;)Tj
/Span<>> BDC
-5.039 -1.695 Td
( )Tj
EMC
3.465 0 Td
()Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
1.575 0 Td
(a panasz megv\341laszol\341s\341nak id\364pontj\341t.)Tj
/Span<>> BDC
-5.039 -1.695 Td
( )Tj
EMC
3.465 0 Td
(A Biztos\355t\363 a panaszt \351s az arra adott v\341laszt 5 \(\366t\) \351\
vig \364rzi meg, \351s azt a Magyar Nemzeti Bank k\351r\351s\351re bemut\
atja.)Tj
/T1_2 1 Tf
-3.465 -2.444 Td
(Hat\341lybal\351p\351s id\364pontja: 2021. m\341rcius 15.)Tj
ET
endstream
endobj
26 0 obj
<>
endobj
28 0 obj
<>
endobj
27 0 obj
<>
endobj
44 0 obj
<>
endobj
45 0 obj
<>
endobj
46 0 obj
<>stream
H\݊@};}z$6b>@Q1"o]V
KlO}UhnwIOCs9w};p`NI^k\cƇ<$Uemeߦ6L]1/W'\C?̬צ
8qz.xo+~>`:'L360KH,֦NBw߭>NI8TZ'U-;;zY@o;tM]C#˜:.蒺jZQ;h2`.\$s fW+
|_W+z ^/f?~#G؏~,hQQQQQ9S1S9S1S9S1SN@[Eʼʼ;ŗٕٕٕ!cv̎̎̎̎̎̎̎̎EV]m`^)56-smf5:Uëk='|/x܉ܧ)nv->|h0 S)X
endstream
endobj
47 0 obj
<>stream
HlU{Tved؉&"R*ZE70R*( ""DTvQTDԂ[=V-vs6h{O{w͗D^dI )dm{!)W(&'9o,` k5̄Zu&)Amn}H>ncVf1!B<)ȁD.F9R !o,GR"Gh3rځ~."ԃm!4(A,L)F9,z^f#B$~J%C҅u>i&jd